ＶOWネタ?!２

Juscoの日本食コーナーに生ラーメンを発見したので試しに買ってみました。ただし香港の会社のもの。
早速作ってみようと裏側の作り方を見てみると、案の定、ＶＯＷネタ満載!!
では、解説を交えながらツッコミどころを紹介してみましょう。
１．約300ccの水を鍋に入れて沸かし、「うーめん」を入れる。
　この「うーめん」は、カタカナの「ラ」を「う」と表示したか、ひらがなの「ら」の縦棒が無くなったかのいずれかと思われます。
２．「1-2分ぐりぃ煮て」これは「ぐらい」と書きたかったのでしょうが、ローマ字入力のミスのため変換がこうなったものでしょうか。
更に「お箸で掻きまわつて」は、「し」が横に表記され「つ」になったのでしょう。
３．「日本風を含みの」は「日本風味の」のことか？
「地獄辛いぇーで」はこの日本語を教えた人が嘘の意味をわざと教え、かつ、その人が地方の訛りで話したとしか思えません。あるいは彼が辛いもの好きで、彼にとって「地獄辛い＝旨い」だったのかも？
いずれにしてもこのラーメン、ふつうのしょうゆ味で全く辛くありませんでしたので…。しかも中国語でも「日本風味的東京拉面」と書いてあります。
ちなみに「うどん」も買ってみたのですが、裏の作り方の文章は「らーめん（うーめんと表記）」が「うどん面」になっていただけでした。
それにしても写真のラーメンにはアワビやパセリがのってるし、うどんにも伊勢海老やホタテ貝が殻付きで…。
豪華すぎます！
ツッコミ甲斐あるぜ！東南アジア!!

※ちなみに「ＶＯＷ］とは、街中の看板や道路標識、新聞雑誌の誤植などを発見してみんなで笑おう！的な情報をまとめた本(宝島社発行)。